-
1 mobile Luftverunreinigungsquelle
передвижной источник загрязнения атмосферы
передвижной источник
-
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile Luftverunreinigungsquelle
-
2 kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
источник непрерывного загрязнения атмосферы
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного периода времени
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
источник непрерывного загрязнения атмосферы
Дымовые и вентиляционные трубы, аэрационные фонари, вентиляционные шахты и т.п.
[ ГОСТ 17.2.3.02-78]Тематики
EN
DE
FR
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного периода времени
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
-
3 Luftverunreinigungsquelle
источник загрязнения атмосферы
источник
Объект, распространяющий загрязняющие атмосферу вещества
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftverunreinigungsquelle
-
4 ortsveränderliches elektrisches Aggregat
передвижной электроагрегат
Электроагрегат, конструкция которого предусматривает его перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, а также может предусматривать возможность его работы при транспортировании.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
10. Передвижной электроагрегат
D. Ortsveränderliches elektrisches Aggregat
E. Mobile power generating set
Электроагрегат, конструкция которого предусматривает его перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, а также может предусматривать возможность его работы при транспортировании
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ortsveränderliches elektrisches Aggregat
-
5 Fahrbar Kompressor, Fahrbare Verdichteranlage, Fahrbare Kompressorstation
- Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция)
11. Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция)
D. Fahrbar Kompressor, Fahrbare Verdichteranlage, Fahrbare Kompressorstation
E. Portable compressor
Компрессор (компрессорная установка, станция), смонтированный(ая) на самоходном, передвижном, переносном шасси или на передвижной, переносной платформе, раме, предназначенный(ая) для обслуживания объекта без дополнительных монтажных работ
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrbar Kompressor, Fahrbare Verdichteranlage, Fahrbare Kompressorstation
-
6 Fahrbares Feuerloschgerat
127. Передвижной огнетушитель
D. Fahrbares Feuerloschgerat
Огнетушитель, смонтированный на колесах или тележке
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrbares Feuerloschgerat
-
7 marschroute Punkt
маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Маршрутный пост
D. Marschroute Punkt
E. Route site
F. Station de route
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marschroute Punkt
-
8 ortsveränderliches Kraftwerk
передвижная электростанция
Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование может быть смонтировано на транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструкция передвижной электростанции может предусматривать ее работу также во время движения транспортного (транспортных) средства (средств).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
11. Передвижная электростанция
D. Ortsveränderliches Kraftwerk
E. Mobile electric power station
Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование может быть смонтировано на транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструкция передвижной электростанции может предусматривать ее работу также во время движения транспортного (транспортных) средства (средств)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ortsveränderliches Kraftwerk
-
9 elektrisches Aggregat (Kraftwerk) in Containerausführung
- электроагрегат (электростанция) контейнерною исполнения
- Электроагрегат (электростанция) контейнерного исполнения
электроагрегат (электростанция) контейнерною исполнения
Передвижной электроагрегат (передвижная электростанция), оборудование которого (которой) смонтировано в контейнере (контейнерах).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
21. Электроагрегат (электростанция) контейнерного исполнения
D. Elektrisches Aggregat (Kraftwerk) in Containerausführung
E. Container-type power generating set (electric power station)
Передвижной электроагрегат (передвижная электростанция), оборудование которого (которой) смонтировано в контейнере (контейнерах)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisches Aggregat (Kraftwerk) in Containerausführung
-
10 Kabeltrornmel
48. Кабельный барабан электростанции
Кабельный барабан
D. Kabeltrornmel
E. Cable drum
Устройство, на которое наматывается кабель для его транспортирования и хранения в составе передвижной электростанции
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabeltrornmel
-
11 Tragbar Kompressor, Tragbare Verdichteranlage, Tragbare Kompressorstation
- Переносной компрессор (переносная компрессорная установка, станция)
12. Переносной компрессор (переносная компрессорная установка, станция)
D. Tragbar Kompressor, Tragbare Verdichteranlage, Tragbare Kompressorstation
E. Portable compressor
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), переносимый(ая) с одного места эксплуатации на другое без дополнительных монтажных работ
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragbar Kompressor, Tragbare Verdichteranlage, Tragbare Kompressorstation
-
12 Anhängerverdichter, Anhängerverdichteranlage, Anhängerkompressorstation
- Прицепной компрессор (прицепная компрессорная установка, станция)
13. Прицепной компрессор (прицепная компрессорная установка, станция)
D. Anhängerverdichter, Anhängerverdichteranlage, Anhängerkompressorstation
E. Trailer-mounted compressor
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), перемещаемый(ая) с одного места эксплуатации на другое путем буксировки транспортным средством
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anhängerverdichter, Anhängerverdichteranlage, Anhängerkompressorstation
-
13 Selbstfahrverdichter, Selbstfahrverdichteranlage, Selbstfahrkompressorstation
- Самоходный компрессор (самоходная компрессорная установка, станция)
14. Самоходный компрессор (самоходная компрессорная установка, станция)
D. Selbstfahrverdichter, Selbstfahrverdichteranlage, Selbstfahrkompressorstation
E. Portable compressor
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), установленный(ая) на самоходном транспортном средстве, предназначенном для перемещения компрессора (компрессорной установки, станции) с одного места эксплуатации на другое
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstfahrverdichter, Selbstfahrverdichteranlage, Selbstfahrkompressorstation
См. также в других словарях:
передвижной источник загрязнения атмосферы — передвижной источник [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы передвижной источник EN mobile source of air pollution DE mobile Luftverunreinigungsquelle FR source mobile … Справочник технического переводчика
Передвижной источник загрязнения атмосферы — 24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы Передвижной источник D. Mobile Luftverunreinigungsquelle Е. Mobile source of air pollution F. Source mobile Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник загрязнения атмосферы — Объект, от которого загрязняющее вещество поступает в атмосферу Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы Источник загрязнения атмосферы по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижной (транспортный) бароаппарат — передвижной (транспортный) бароаппарат: Бароаппарат, стационарно установленный на транспортные средства и предназначенный для проведения сеансов ГБО вне лечебно профилактических учреждений; Источник: ГОСТ Р 51316 99: Бароаппараты одноместные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передвижной светильник со специальным электромеханическим присоединительным устройством — Светильник, имеющий возможность перемещения вдоль системы подвески, с которой он имеет механическое и электрическое соединение Источник: ГОСТ 17677 82: Светильники. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижной станок — 3.14 передвижной станок (displaceable machine): Станок, устанавливаемый на полу рабочего помещения, неподвижный во время работы и оборудованный устройством, обычно колесами, позволяющими передвигать его на другое место. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижной подъемник — 50 передвижной подъемник Подъемник, имеющий возможность передвижения по рабочей площадке и транспортируемый на механизированном транспортном средстве по дорогам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передвижной огнетушитель — 127. Передвижной огнетушитель D. Fahrbares Feuerloschgerat Огнетушитель, смонтированный на колесах или тележке Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижной газоанализатор — 3.2.10 передвижной газоанализатор (transportable apparatus): Газоанализатор, не относящийся к портативным, но относительно легко перемещаемый с одного места на другое. Примечание К этому виду относят также приборы, встроенные в самоходные машины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция) — 11. Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция) D. Fahrbar Kompressor, Fahrbare Verdichteranlage, Fahrbare Kompressorstation E. Portable compressor Компрессор (компрессорная установка, станция), смонтированный(ая) на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации